NeedTranslate
Перевод "The Way You Look Tonight" на русский
Произношение The Way You Look Tonight (зе yэй ю лук тенайт) :
ðə wˈeɪ juː lˈʊk tənˈaɪt
зе yэй ю лук тенайт транскрипция – 13 результатов перевода
-I want to hear the rest!
Then Fred Astaire singing, "The Way You Look Tonight" came on..
the lights came down, I got on one knee.. and written across the dome, in the stars, were the words:
- Тихо, я хочу услышать конец.
Затем заиграла песня Фреда Астера "Как ты прекрасна этим вечером".
...я приглушил свет и опустился на одно колено а звезды на куполе образовали слова:
Скопировать
There is nothing for me but to love you.
Just the way you look tonight.
With each word your tenderness grows.
There is nothing for me but to love you.
Just the way you look tonight.
With each word your tenderness grows.
Скопировать
For I love you.
Just the way you look tonight.
Never, never change.
For I love you.
Just the way you look tonight.
Never, never change.
Скопировать
For I love you.
Just the way you look... tonight.
Now do the coffee jingle.
For I love you.
Just the way you look... tonight.
Ну, а теперь - песню для рекламы кофе!
Скопировать
Oh, the mixed tape.
"The Way You Look Tonight" is on here.
Dance with me.
А, кассету.
"Как ты выглядишь сегодня" есть.
Потанцуй со мной.
Скопировать
What a great gift!
Is "The Way You Look Tonight" on it?
We'll have to listen and see.
Какой прекрасный подарок.
А там есть "Как ты выглядишь сегодня"?
Нужно послушать, тогда и узнаем.
Скопировать
I will feel aglow just thinking of you.
And the way you look tonight.
Oh, but you're lovely!
I will feel aglow just thinking of you.
And the way you look tonight.
Oh, but you're lovely!
Скопировать
♪ Just thinking of you, Marge
♪ And the way you look tonight. ♪
The Nelson Riddle Orchestra!
♪ Просто думаю о тебе, Мардж
♪ И то, как ты выглядела сегодня вечером. ♪
Оркестр Нельсона Риддла!
Скопировать
She pulled me twice today, and I won both times.
Sophie, the way you look tonight, we are all winners.
Oh, Earl, that is so sweet.
Она натянула меня сегодня дважды, и оба раза мне повезло.
Софи, то, как ты сегодня выглядишь, сделало нас всех победителями.
О, Эрл это так мило
Скопировать
Something wild.
Something in the way you look tonight.
Deep blue.
Что-то дикое.
Что-то в том, как ты сегодня выглядишь.
Темно-голубое.
Скопировать
Hey, you should play that song,
The way you look tonight.
- Mm.
Кстати, ты должен сыграть ту песню.
"Твой образ в этот вечер"
- Мм.
Скопировать
No, no, no, this is not the wedding I wanted.
my maid-of-honor dress walk down the aisle with a hundred eyes on me while a string quartet plays "The
That wasn't our processional music.
Нет, нет, нет, это совсем не та свадьба, которую я хотела!
Я хочу надеть мое платье подружки невесты и идти по проходу, чтобы сотни глаз смотрели на меня, пока струнный квартет будет играть "То, как ты сегодня выглядишь".
Мы не планировали эту мелодию на нашей церемонии.
Скопировать
# .. To love you
# Just the way you look tonight... #
Please, no.
# Ты любишь меня,
# Лишь по твоему взгляду...#
Пожалуйста, не надо.
Скопировать
